「ヨーロッパにおける多様性と言論の自由」 と言う講演を聴いてきた。講師は名古屋市立大学のジョン・ハトニック氏である。私は、英語の講義だと聞いていたので緊張していたが、同大学の松本佐保教授の同時通訳が付いたので安心した。内容は、今年の1月に発生したフランスの風刺漫画誌のシャルリ・エブドのテロリスト襲撃事件を始点として議論するものであった。イスラム諸国から猛抗議を受ける風刺漫画であるが、それを陰で利用する欧州諸国の軍事産業保護政策の存在。文化的な企てとしての風刺漫画と言う言葉も初めて聞くものであった。風刺漫画誌側もムハンマドを揶揄するだけでなくローマ法王も揶揄しているので差別はないと主張している。少し気になったのはメディア側の記事の操作である。襲撃事件後に欧州各国の首脳を先頭にした抗議デモも、実際には多数の警官隊に囲まれ警護された行進なのにTV各社は警官隊を全く写さないようににした事実である。これにより各国為政者がいかにも民衆の先頭に立っているように思わせるのである。NHKや我が国各新聞もこれに倣っている。我が国でもISに殺害された人がでたので関心は高まっている。しかし現実にはISとイスラム社会とは区別すべきである。
Variety and freedom of speech in Europe
I came to listen to a lecture to be called "variety and freedom of speech in Europe". A lecturer is Mr. John Hutnyk of Nagoya City University. Because I heard that it was an English lecture, I was tense, but was relieved because I was accompanied by simultaneous interpretation of Matsumoto Saho Professor of university studies. The contents discussed a terrorist surprise attack case of Charlie Hebdo of the French satire comics magazine that occurred in January of this year as an initial point. The existence of the military safeguarding policy of the European countries which it is a satire comic catching the counterblast from the Muslim nations, but use it in a shade. I heard the word to be called the satire comics as the cultural plan for the first time.Because not only they make fun of Muhammad, but also the satire comics magazine side makes fun of the Pope, they insist that there is not the discrimination. It is operation of the articles on the media side to have brought to some. Though the protest demonstration that they did with the leaders of each European country in the lead after a surprise attack case is really a march guarded among a lot of police forces, the TV companies are the facts that they did to resemble it not to copy the police force at all.They in this way hark back so that each country administrator really leads the people. Each NHK and our country newspapers imitates this, too. Because the person who was killed in our country by IS appeared, the interest increases. However, you should distinguish it from IS and the Islam society practically.
Vielfalt und Redefreiheit in Europa
Ich bin gekommen, um einem Vortrag zuzuhören, der "Vielfalt und Redefreiheit in Europa" zu nennen ist. Ein Vortragender ist Herr John Hutnyk von Universität des Nagoya City. Weil ich gehört habe, dass es ein englischer Vortrag war, war ich angespannt, aber wurde entlastet, weil ich durch die gleichzeitige Interpretation des Matsumoto Saho Professors von Universitätsstudien begleitet wurde. Der Inhalt hat einen Terroristenüberraschungsangriffsfall von Charlie Hebdo der französischen Satire-Comic-Zeitschrift besprochen, die im Januar dieses Jahres als ein anfänglicher Punkt vorgekommen ist. Die Existenz der militärischen Schützen-Politik der europäischen Länder, die es ein Satire-Komiker das Verfangen der Gegendruckwelle von den moslemischen Nationen ist, aber es in einem Schatten verwendet. Ich habe das Wort gehört, das die Satire-Comics als der kulturelle Plan zum ersten Mal zu nennen ist. Weil nicht nur sie sich über Muhammad lustig machen, sondern auch die Satire-Comic-Zeitschrift-Seite macht sich über den Papst lustig, bestehen sie darauf, dass es nicht das Urteilsvermögen gibt. Es ist Operation der Artikel über die Mediaseite, um zu einigen gebracht zu haben. Obwohl die Protest-Demonstration, dass sie mit den Führern jedes europäischen Landes in der Leitung nach einem Überraschungsangriffsfall getan haben, wirklich ein unter viel Polizei geschützter Marsch ist, sind die Fernseh-Gesellschaften die Tatsachen, dass sie getan haben, um ihm zu ähneln, um die Polizei überhaupt nicht zu kopieren. Sie gehen auf diese Weise zurück, so dass jeder Landverwalter wirklich die Leute führt. Jedes NHK und unsere Landzeitungen imitieren das auch. Weil die Person, die in unserem Land dadurch getötet wurde, die Interesse-Zunahmen erschienen WIRD. Jedoch sollten Sie unterscheiden es davon IST und die Islam-Gesellschaft praktisch.