神社お参り

今年も町内のお祭りなので、夕刻に神社 お参りに出かけた。昼間は子供達を中心として賑やかに神輿が町内を練り歩いていた。夕方になり我が家から一番近い しもとの神社に出かけた。我が家の無病息災と家内安全を記したひとがたと賽銭を用意して行った。神様もこの時期　忙しい。昨年はお参りに出た途端に激しく雨が降り、雷鳴が轟き参拝を断念した。従って神社祭礼の次の日に参拝した。今年も遠くで雷鳴が聞こえるし、天の様子も良くない。そこで例年より1時間ほど早く家を出て参拝してきた。やれやれである。
Shinto shrine prayer
I went for Shinto shrine prayer this year in an evening because it was a festival in the town block. A miniature shrine paraded around the town led by children noisily in the daytime. It was the evening and it was the nearest and went to the original Shinto shrine from my home. I prepared for a money offering with the people who wrote down a perfect state of health and  security of my home. God is busy at this time, too. It rained intensely as soon as I went for prayer, and thunder gave up roar worship last year. Therefore, I went and worshiped on the next day of the Shinto shrine festival. I hear thunder in the distance, and the state of the sky is not good this year, too either. Therefore I left the house early for approximately one hour from an average year and went and worshiped. Well.
Schrein-Gebet von Shinto
 Ich bin für das Schrein-Gebet von Shinto in diesem Jahr an einem Abend gegangen, weil es ein Fest im Stadtblock war. Ein Miniaturschrein hat um die Stadt paradiert, die von Kindern laut am Tage geführt ist. Es war der Abend, und es war am nächsten und ist zum ursprünglichen Schrein von Shinto von meinem Haus gegangen. Ich habe mich auf ein Geld vorbereitet, das sich mit den Leuten bietet, die einen vollkommenen Gesundheitszustand und Sicherheit meines Hauses niedergeschrieben haben. Gott ist in dieser Zeit auch beschäftigt. Es hat höchst geregnet, sobald ich für das Gebet gegangen bin, und Donner Gebrüll-Anbetung im letzten Jahr aufgegeben hat. Deshalb bin ich gegangen und habe am nächsten Tag des Schrein-Festes von Shinto gebetet. Ich höre Donner in der Ferne, und der Staat des Himmels ist in diesem Jahr auch auch nicht gut. Deshalb habe ich das Haus früh seit etwa einer Stunde von einem durchschnittlichen Jahr verlassen und bin gegangen und habe gebetet. Gut.