彗星探査

欧州宇宙機関の彗星探査機「ロゼッタ」が、10年かけて60億キロの旅を経て去年の2014年8月6日にチュリュモフ・ゲラシメンコ彗星から100kmの地点に到達した。ここで周囲を周りながら調査を行い、11月12日着陸機Pフィラエをチュリュモフ・ゲラシメンコ彗星に投下した。フィラエは3度大きくバウンドして着陸地点を大きく逸れ、傾斜が強く太陽光の当たらない地点で停止した。しかし、約7か月を経て再起動を果たしたフィラエが、現在は太陽光による発電状態も良好で活動可能な状態となった。彗星は現在太陽に向かっており、尾を引き飛んで居るのであろう。尚、フィラエの着陸時に飛び散った破片から有機物らしいものを検出したと言う。はて本当だろうか？

ここで一句：生命の基を探るか　うつしみが。
Comet exploration
Comet space probe "Rosetta" of European Space Agency arrived at the point of 100km after a trip of 6 billion kilos from the Churyumov-Gerasimenko comet on August 6, 2014 of the last year for ten years. It investigated it while going round the neighborhoods here and dropped lander Philae on November 12. Philae greatly bounced three times and greatly missed the landing site, and a slant stopped it at the point where the light of the sun did not strongly hit. However, Philae which served as reboot after approximately seven months became in condition that the generation state by the light of the sun was good now and could be active. The comet faces the sun now and it leave a trail and will fly. In addition, it say that it　detected a thing like the organic matter in a piece scattered at the time of a landing of Philae. Is an end true?
Komet-Erforschung
Komet-Raumsonde "Rosetta" von Europäischer Weltraumorganisation hat den Punkt 100km nach einer Reise von 6 Milliarden Kilo vom Kometen von Churyumov-Gerasimenko am 6. August 2014 des letzten Jahres seit zehn Jahren erreicht. Es hat es untersucht, während es die Nachbarschaft hier gedreht hat, und hat lander Philae am 12. November fallen lassen. Philae ist außerordentlich dreimal gesprungen und hat außerordentlich den Landeplatz verpasst, und eine Schräge hat es am Punkt aufgehört, wo das Licht der Sonne nicht stark geschlagen hat. Jedoch ist Philae, der als Neustart nach etwa sieben Monaten gedient hat, in der Bedingung geworden, die die Generation durch das Licht der Sonne festsetzt, war jetzt gut und konnte aktiv sein. Der Komet steht der Sonne jetzt gegenüber, und es verlässt eine Spur und wird fliegen. Außerdem sagt es, dass es ein Ding wie die organische Sache in einem zur Zeit einer Landung von Philae gestreuten Stück entdeckt hat. Ist ein Ende wahr?