H27石上げ祭

今年この石上げ祭は天気に恵まれ、なんとか尾張富士の山頂である奥宮に登頂することができた。去年は家から出かける時から雨模様であり苦労したのを思い出した。しかしながら、今年は例年になく暑い。奥宮での神主さんの話では登頂前の76歳の人が熱中症で救急車で運ばれたそうである。登頂前であるのが不幸中の幸いである。何年も登頂を続けていると慣れてきて不注意もする。奥宮に昇る石の階段で向こう脛を打ってしまった。応急として、親切な人に貰った薬を塗って処置した。このため予定より下山が遅れ妻に心配を掛けてしまった。また年配のご婦人に自分の顔の写真を撮って頂いた。この御婦人も以前は夫婦で登頂していたと言う。我が家と同じである。さて孫達や我が家の人の願い事を書いた石二つを献石した。また去年の石上げ祭の献石も見つけた。文字は薄くなっているが視認可能である。来年も元気で登頂したいものである。
ここで教訓：魔の道は自分で作る油断から！
Raise it by 2015 stone; a festival
I put up this stone, and the festival was blessed with weather and was able to reach the summit of the deepest-placed shrine which was the mountaintop of Owari Fuji somehow this year. It was likely to rain and remembered that I had a hard time since I went out last year from a house. However, an average year does not have it this year and is hot. A 76-year-old person before the climbing seemed to be carried in an ambulance for heat stroke by the story of the Shinto priest in the deepest-placed shrine. It is fortunate that it is before the climbing. I am getting used, and the carelessness assumes that I continue reaching the summit for years, too. I have hit the shin on the stairs of the stone which rose to the deepest-placed shrine. I applied the medicine which I got from a kind person as emergency and dealt. Therefore, a descent from a mountain was behind the plan and has put a wife under worry. In addition, I had an elderly woman take the photograph of one's face. I say that this woman reached the summit in couples before. It is the same as my home. By the way, Kenseki did two stones which wrote the wish of grandchildren and the person of my home. In addition, I put up a stone of the last year and found Kenseki of the festival. The letter becomes thin, but can view it. I want to reach the summit well next year.
It is a lesson here: From carelessness to make the dangerous way with oneself!
Hebe es durch 2015-Stein; ein Fest
Ich habe diesen Stein aufgestellt, und das Fest wurde mit dem Wetter gesegnet und ist im Stande gewesen, den Gipfel des am tiefsten gelegten Schreins zu erreichen, der der Berggipfel von Owari Fuji irgendwie in diesem Jahr war. Es konnte wahrscheinlich regnen und hat sich erinnert, dass ich harte Zeiten gehabt habe, seitdem ich im letzten Jahr von einem Haus ausgegangen bin. Jedoch hat ein durchschnittliches Jahr es in diesem Jahr nicht und ist heiß. Eine 76-jährige Person vor dem Klettern ist geschienen, in einem Krankenwagen für den Hitzeschlag durch die Geschichte des Priesters von Shinto im am tiefsten gelegten Schrein getragen zu werden. Es ist glücklich, dass es vor dem Klettern ist. Ich gewöhne mich, und die Achtlosigkeit nimmt an, dass ich fortsetze, den Gipfel seit Jahren auch zu erreichen. Ich habe das Schienbein auf den Stufen des Steins geschlagen, der sich zum am tiefsten gelegten Schrein erhoben hat. Ich habe die Medizin angewandt, die ich von einer freundlichen Person als Notfall bekommen habe und mich befasst habe. Deshalb war ein Abstieg von einem Berg hinter dem Plan und hat eine Frau unter der Sorge gebracht. Außerdem ließ ich eine Seniorin die Fotographie von jemandes Gesicht nehmen. Ich sage, dass diese Frau den Gipfel in Paaren vorher erreicht hat. Es ist dasselbe als mein Haus. Übrigens hat Kenseki zwei Steine getan, die den Wunsch von Enkeln und der Person meines Hauses geschrieben haben. Außerdem habe ich einen Stein des letzten Jahres aufgestellt und habe Kenseki des Festes gefunden. Der Brief wird dünn, aber kann es ansehen. Ich will den Gipfel gut im nächsten Jahr erreichen.
Es ist eine Lehre hier: Von der Achtlosigkeit, um den gefährlichen Weg mit sich zu machen!