憲法記念日

今日は、憲法記念日だ。昭和22（1947）年5月3日に、日本国憲法が施行された。日本国憲法は「主権在民」「戦争放棄」「基本的人権の尊重」を三つの柱として、天皇を象徴とした。しかしながら、この憲法はポツダム宣言に基づき米国を主とした連合国の占領下の国会において定められた。即ち 自主憲法ではない。このため改正を希望する人もある。これに対して平和憲法評価する人も多い。毎年、改憲派、護憲派のそれぞれが集会などを開き、自分達の主張をしている。私個人としては、現状維持で問題なかったからこのままで行くと言うのでなく、子細を検討してより良いものとしていくのが良いと思う。尚　天皇も一国民であるから意見を聞きたいものである。

Constitution Memorial Day
It is Constitution Memorial Day today. For 22, Showa (1947) five a year three days a month, the Constitution of Japan was enforced. The Constitution of Japan assumed the Emperor a symbol as three pillars in the "doctrine of democratic sovereignty" "war renunciation" "respect for fundamental human rights". However, this constitution was fixed the United States for based on Potsdam Declaration in the Diet under the occupation of main allied powers. In other words, it is not an independently-established constitution. Therefore, there is the person in hope of revision, too. In contrast, a person evaluating it has many peace constitutions. Revision of the Constitution group, each of the supporter of the current Constitution hold meetings and do their claims every year. I think that you examine the details not saying that I go as it is for I individual because I did not have any problem by the status quo and should say that it is better. In addition, I want to hear an opinion because the Emperor is a citizen of one country.
Verfassungsgedächtnistag
Es ist Verfassungsgedächtnistag heute. Für 22, Showa (1947) fünf pro Jahr drei Tage pro Monat, wurde die Verfassung Japans beachtet. Die Verfassung Japans hat den Kaiser ein Symbol als drei Säulen in der "Doktrin der demokratischen Souveränität" "Kriegsverzicht" "Rücksicht für grundsätzliche Menschenrechte" angenommen. Jedoch wurde diese Verfassung die Vereinigten Staaten für den basierten auf der Potsdam Behauptung in der Diät unter dem Beruf von verbündeten Hauptmächten befestigt. Mit anderen Worten ist es nicht eine unabhängig feststehende Verfassung. Deshalb gibt es die Person in der Hoffnung auf die Revision auch. Im Gegensatz hat eine Person, die es bewertet, viele Friedensverfassungen. Revision der Verfassungsgruppe, jeder des Unterstützers der aktuellen Verfassung hält Sitzungen und tut ihre Ansprüche jedes Jahr. Ich denke, dass Sie die Details untersuchen nicht sagend, dass ich gehe, wie es ist, weil ich Person, weil ich kein Problem durch den Status quo hatte und sagen sollte, dass es besser ist. Außerdem will ich eine Meinung hören, weil der Kaiser ein Bürger eines Landes ist.