昨日から泊まっていた孫家族は、今日は慌ただしい。孫の三女が今日から卓球の部活動が始まるので午後までに帰宅する為である。そこで午前9時に出発と決めて、それまでに、我が家から一番近い公園で遊ぶ事にした。前に遊んだことのあるバトミントンで遊んだ。孫の長女、次女は何とか遊べるが小学2年の三女はうまくできない。母親が指導するがうまくできず悔しそうである。でもこの前のように放棄せず頑張っているのでなんとかなる気がする。妻にその事を話すと、貴男が小さい時はどうだったのと言う。恐れ入りましたの一言である。定刻午前9時に帰って行ったが、負けず嫌いな三女である、心配はいらない。
3 grandchildren return
The grandchild family who stayed from yesterday is busy today. This is because the third daughter of the grandchild comes home by the afternoon because club activities of the table tennis begin on today. Therefore I fixed it at departure at 9:00 a.m. and decided to play in the nearest park from my home by then. We played the badminton that had been idle before. The eldest daughter, the second daughter of the grandchild can play somehow, but the third daughter of the second grade at an elementary school does not do it well. Mother instructs it, but seems to be annoyed without doing it well. But I feel like it taking care because she does her best without abandoning it like this. When you are small, it say that I tell the thing to a wife with the one which how about. It is a word impressed by. They returned at 9:00 a.m. at the appointed time, but we do not have to worry to be the third daughter hating to lose.
3 Enkel kehren zurück
Die Enkelkind-Familie, die von gestern geblieben ist, ist heute beschäftigt. Das ist, weil die dritte Tochter des Enkelkindes vor dem Nachmittag nach Hause kommt, weil Klub-Tätigkeiten des Tischtennis auf heute beginnen. Deshalb habe ich es bei der Abfahrt um 9:00 Uhr befestigt und habe mich dafür entschieden, im nächsten Park von meinem Haus bis dahin zu spielen. Wir haben die Badminton gespielt, die vorher müßig gewesen war. Die älteste Tochter, die zweite Tochter des Enkelkindes kann irgendwie spielen, aber die dritte Tochter des zweiten Ranges an einer Grundschule tut es gut nicht. Mutter weist es an, aber scheint, geärgert zu werden, ohne es gut zu tun. Aber ich bin dazu aufgelegt aufpassend, weil sie sie am besten tut, ohne es wie das aufzugeben. Wenn Sie klein sind, sagt es, dass ich das Ding einer Frau mit derjenigen der wie steht's damit erzähle. Es ist ein Wort, das dadurch beeindruckt ist. Sie sind um 9:00 Uhr im Termin zurückgekehrt, aber wir müssen nicht beunruhigend sein, um die dritte Tochter zu sein, die es hasst zu verlieren.
コメント